thoại bản (hình thức tiểu thuyết bạch thoại phát triển từ thời tống Tiếng Trung là gì

话本

• cải biên tiểu thuyết có tình tiết phức tạp như vậy thành phim thì cần phải lược bớt một cách khéo léo:    把情节这样复杂的小说改编成电影是需要很好地加以剪裁的把情节这样复杂的小说改编成电影是需要很好地加以剪裁的。 略
• tiểu thuyết và kịch thường dùng lối đối thoại để thể hiện tính cách của nhân vật:    小说和戏剧常常用对话描摹一个人的性格
• anh đánh ngay cho anh ấy một bức điện báo cho anh ấy biết hoặc là gọi điện thoại đường dài thì có thể nói rõ ràng hơn:    你赶快拍个电报通知他，要么打个长途电话，可以说得详细些